Butterflies, Moths / Fjärilar, Nattfjärilar

Place / Plats			latin
Tennessee + Georgia USA	Common Buckeye	Vanligt argusöga fjäril	Junonia coenia
Tennessee USA	Eastern Tailed-blue	?? fjäril	Everes comyntas
Georgia USA	Red-spotted Purple Butterfly	Röd prickad lila fjäril	Limenitis arthemis
Clear Creak Canyon Park, Colorado, USA	Pale Swallowtail	Pale Swallowtail	Papilio eurymedon
Georgia USA + Clear Creek Canyon Park, CO, USA	Eastern Tiger Swallowtail or Yellow Swallowtail	Papilio glaucus	Papillo glaucus
Tiveden + Västra Frölunda SE	Old World swallowtail	Makaonfjäril	Papilio machaon
Clear Creak Canyon Park, Colorado, USA	Two-tailed Swallowtail		Papilio multicaudata
Georgia USA	Spicebush Swallowtail	Papilio troilus	Papilio troilus
Scotts Bluff, Nebraska, USA	Anise Swallowtail	Anise Swallowtail	Papilio zelicaon
Florida USA	Zebra Longwing	Zebra Longwing Fjäril	Heliconius charithonia
Florida USA	Florida White	Florida Vitfjäril	Apius drusilla
Maui, Hawaii, USA	Gulf Fritillary	Golf Fritillary fjäril	Agraulis vanillae
Georgia USA	Gulf Fritillary	Golf Fritillary fjäril	Agraulis vanillae
Florida USA	Gulf Fritillary	Golf Fritillary fjäril	Agraulis vanillae
North Carolina USA	Great Spangled Fritillary	Pärlemorfjäril	Speyeria cybele
Västergötland SE	Cranberry Fritillary	Myrpärlemorfjäril	Boloria aquilonaris
Västergötland SE	Lesser Marbled Fritillary	Älggräspärlemorfjäril	Brenthis ino
Småland, SE	High brown fritillary	Skogspärlemorfjäril	Argynnis adippe
Västergötland SE	Silver-washed Fritillary	Silverstreckad pärlemorfjäril	Argynnis paphia
Hornborgarsjön, Västergötland SE	Ocellate bog fritillary	Svartringlad pärlemorfjäril	Boloria eunomia
Oliver Reservoir Recreation Area, Nebraska, USA	Field Crescent		Phyciodes pulchella
Florida, USA	Queen butterfly	Drottning monark fjäril	Danaus gilippus
Florida USA	Monark butterflies	Monark fjärilar	Danaus plexippus
Västra Frölunda SE	Mourning cloak butterfly	Sorgmantel	Nymphalis antiopa
Östergötland, SE	Purple emperor	Sälgskimmerfjäril	Apatura iris
Småland SE	Red Admiral	Amiral	Vanessa atalanta
Tåkern, Östergötland, SE	Painted Lady	Tistelfjäril	Vanessa cardui
Västergötland + Bohuslän SE	Small Tortoiseshell	Nässelfjäril	Aglais urticae
Bohuslän + Kullaberg SE	?? butterfly	?? fjäril
Bohuslän SE	Peacock butterfly	Påfågelöga	Inachis io
Galtabäcks Hamn, Halland SE	Peacock butterfly caterpillar	Påfågelögas larv	Inachis io
Galtabäcks Hamn, Halland SE	Gillmeria pallidactyla	Röllekfjädermott	Gillmeria pallidactyla
Sotenäs SE	Cabbage white	Kålfjäril	Pieris brassicae
Västergötland, Hornborgasjön SE	Green-veined White	Rapsfjäril	Pieris napi
Orsa Rovdjuspark / Hornborgasjön SE	Small white	Rovfjäril	Pieris rapae
Georgia, USA	Sleepy Orange	Sömnig apelsin vitfjäril	Eurema nicippe
Sagostigen, Lappland, SE	Moorland Clouded Yellow	Svavelgul höfjäril	Colias palaeno
Möckelmossen, Öland SE	Orange tip	Aurorafjäril - hona	Anthocharis cardamines
Clear Creak Canyon Park, Colorado, USA	Silvery Blue		Glaucopsyche lygdamus
Bohuslän, SE	Comma	Vinbärsfuks	Polygonia c-album
Västergötland SE	Large Wall Brown	Vitgräsfjäril	Lasiommata maera
Caister-On-Sea UK	Wall Brown	Svingelgräsfjäril	Lasiommata megera
Torsburgen, Gotland SE	Northern Wall Brown	Berggräsfjäril	Lasiommata petropolitana
Sotenäs SE	Common Brimstone	Citronfjäril	Gonepteryx rhamni
Bohuslän + Kullaberg SE	Grayling	Sandgräsfjäril	Hipparchia semele
Västergötland SE	Meadow Brown	Slåttergräsfjäril	Maniola jurtina
Bohus Malmön, / Trönningeängar SE	Small heath	Kamgrasfjaril	Coenonympha pamphilus
Gynge-Mysinge alvar, Öland SE	Large heath (Common ringlet)	Starrgräsfjäril	Coenonympha tullia
Fjallmossen National Park, Kolmarden, SE /Öland, SE	Speckled Wood Butterfly	Kvickgrasfjaril	Pararge aegeria
Scotland, UK / Caister on Sea UK	Speckled Wood Butterfly	Kvickgräsfjäril	Pararge aegeria
Sotenäs SE	Ringlet butterfly	Luktgräsfjäril	Aphantophus hyperantus
Dalarna SE	Arran brown	Skogsgräsfjäril	Erebia ligea
Ratan, Jämtlands län	Green Hairstreak, female	Grönsnabbvinge, hona	Callophrys rubi
Hörninge mosse, Öland, SE	Common blue, male & female	Puktörneblåvinge, hona	Polyommatus icaru
Bohus Malmön, Bohuslän SE	Cranberry blue	Violett blåvinge	Plebeius optilete
Hurricane Ridge, WA, USA	Blue copper	Lycaena heteronea	Lycaena heteronea
Småland SE	Purple-edged Copper	Violettkantad guldvinge	Lyceana hippothoe
Väddö, Bohuslän, SE	Small Copper	Mindre guldvinge	Lycaena phlaeas
Sotenäs SE	Scarce copper	Vitfläckig guldvinge	Lycaena virgaureae
Scotland, UK	Northern Brown Argus	Rödfläckig blåvinge	Aricia agestis
Tenerife, ES	Death's-head Hawk moth	Dödskallefjäril	Acherontia atropos
Bretagne, FR	Six-Spot Burnet	Sexfläckig bastardsvärmare	Zygaena filipendulae
Västra Frölunda, SE	Swallow-tailed moth	Svansmätare	Ourapteryx sambucaria
Siljansnäs, Dalarna, SE	Scallop Shell	Vågig tofsmätare	Hydria Rheumaptera undulata
Torhamns udde, Blekinge	Lythria cruentaria	Mindre purpurmätare	Lythria cruentaria
Kultsjöån, Stalon, Lappland,SE	Thunder field meter	Dånfältmätare	Perizoma alchemillata
Kvarnbacken, Lappland, SE	The chimney sweeper	sotmätare	Odezia atrata
Newman Wetlands, Georgia, USA	Long-tailed Skipper moth	?? nattfjäril	Urbanus proteus
SF Botanical Gardens, CA, USA	?? moth	?? nattfjäril
Västra Frölunda SE	?? moth	?? nattfjäril
Västra Frölunda SE	Antler moth	Allmänt gräsfly	Cerapteryx graminis
Tåkern, Östergötland, SE	?? moth	?? nattfjäril
Västra Frölunda, Västra Götaland SE	Silver Y moth	Gammafly	Autographa gamma
Västra Frölunda, Västra Götaland SE	Square-Spot Rustic	Gulfläckigt jordfly	Xestia xanthographa
Siljansnäs, Dalarna, SE	Stout dart	Större Åsjordfly	Spaelotis ravida
Ratan, Jämtlands län, SE	Burnet Companion Moth	Gulbrokigt slåtterfly	Euclidia glyphica
Georgia USA	?? moth	?? nattfjäril
Trönningeängar, Halland SE	Essex skipper	Mindre Tåtelsmygare	Thymelicus lineola
Georgia, USA	Eastern Tent Moth Caterpillar	Östra tält larv	Malacosoma americanum
Georgia, USA	Virginia tiger / Woolybear moth	Spilosoma (björnspinnare) larv	Spilosoma virginica
Bohuslän, SE	Goat moth caterpillar	Allmän träfjärilslarv/trädödaren	Cossus cossus
Dalsland, SE	Eyed Hawk-Moth caterpillar	Videsvärmare larv	Smerinthus ocellata
Tåkerns naturum, Östergötland SE	Fox moth	Gräsulv	Macrothylacia rubi
Dalsland, SE	Fox moth caterpillar	Gräsulvlarv	Macrothylacia rubi
Hornborgarsjön, Västergötland, SE	Gypsy Moth caterpillar	Lövskogsnunna	Lymantria dispar
Furilden Nationalpark, Gotland	??caterpillar	??larv
Askim, Göteborg SE	Puss moth caterpillar	Större gaffelsvan larv	Cerura vinula

Dragonflies / Skimmers (Trollsländor)

Place / Plats
Florida USA	Great Blue Skimmer	Libellula vibrans trollslända	Libellula vibrans
Georgia USA	Great Blue Skimmer	Libellula vibrans trollslända	Libellula vibrans
Georgia USA	Great Blue Skimmer	Libellula vibrans trollslända	Libellula vibrans
Georgia USA	Widow Skimmer	Libellula luctuosa trollslända	Libellula luctuosa
Georgia USA	Twelve-Spotted Skimmer	Libellula pulchella trollslända	Libellula pulchella
Georgia USA	Common Whitetail Dragonfly	Plathemis lydia trollslända	Libellula lydia
Georgia USA	Ebony Jewelwing Damselfly	Calopteryx maculata jungfruslända	Calopteryx maculata
Hovmansbygd, Blekinge SE	Banded demoiselle, Male	Blåbandad jungfruslända, hane	Calopteryx splendens
Georgia USA	Roseate Skimmer	Orthemis ferruginea trollslända	Orthemis ferruginea
Everglades, Florida, USA	Halloween Pennant Dragonfly	Halloween vimpel trollslända	Celithemis eponina orange
Georgia USA	Springtime Darner	Basiaeschna janata trollslända	Basiaeschna janata
Öland, SE	Yellow-winged darter	Gulfläckad ängstrollslända	Sympetrum flaveolum
Larssons våtmarker, Trönninge, Halland SE	Ruddy darter, male & female	Blodröd ängstrollslända, hona	Sympetrum sanguineum
Hörninge mosse, Öland SE	Vagrant darter	Tegelröd ängstrollslända	Sympetrum vulgatum
Västra Frölunda, SE	Common green lacewing	Guldögonslända	Chrysopa carnea
Öland, SE	Caenidae larvae	Slam dagsslända	Caenidae
Hovmansbygd, Blekinge, SE	Caddisfly	Ryssjenattslända	Hydropsychoidea
Tåkern, Östergötland, SE	Dragonfly larvae	Trollsländelarv
Tiveden, Närke, SE	Belted whiteface, male	Nordisk Kärrtrollslända, hane	Leucorrhinia rubicunda
Tåkern, Östergötland, SE	Yellow-spotted whiteface, male	Citronfläckad Kärrtrollslända, hane	Leucorrhinia pectoralis
Tåkern, Östergötland, SE	Black-tailed skimmer	Större sjötrollslända, hane	Orthetrum cancellatum
Tåkern, Östergötland, SE	Keeled Skimmer, female	Mindre Sjötrollslända, hona	Orthetrum coerulescens
Tåkern, Östergötland, SE	Azure damselfly, male + female	Ljus Lyrflickslända, hane + hona	Coenagrion puella
Tåkern, Östergötland, SE	Arctic bluet	Myrflicksslända	Coenagrion johanssoni
Helge Å, Kristianstad, Skåne SE	Blue-tailed damselfly (Common bluetail)	Större kustflickslända	Ischnura elegans
Tåkern, Östergötland, SE	Emerald damselfly	Allmän smaragdflickslända, hane	Lestes sponsa
Larssons våtmarker, Trönninge, Halland SE	European damselfly	Sjöflickslända	Enallagma cyathigerum
Omberg, Östergötland, SE	Yellow-spotted emerald, female	Gulfläckad Glanstrollslända, hona	Somatochlora flavomaculata
Tåkern, Östergötland, SE	The downy emerald	Guldtrollslända, hane	Cordulia aenea
Odell Lake, Oregon, USA	Pacific Spiketail dragonfly	?? kungstrollslända	Cordulegaster dorsalis
Stensjö, Bohuslän SE	Southern Hawker	Blagrön mosaikslända	Aeshna cyanea
Bohus Malmön, Bohuslän SE	Common Hawker	Starrmosaikslända	Aeshna juncea

Spiders (Spindlar)

Place / Plats			Latin
Australia	St. Andrews Cross Spider	St. Andrews Korsspindel	Argiope keyserlingi
Maui, Hawaii, USA	Banana spider	Bananspindel	Argiope appensa - Alchetron
Florida USA	Golden Silk Spider	Nephila clavipes	Nephila clavipes
Georgia USA	possible Orb weaver	Hjulspindel	Araneoidea
Georgia, USA	?? spider
Georgia, USA	Grandaddy long-legs spider	Lockespindlar / Pappa långben	Opiliones
Västra Frölunda SE	Tegenaria atrica	Stor husspindel	Tegenaria atrica
Västra Frölunda, Västergötland SE	zebra back spider (Zebra jumper spider)	sebraspindel (Harlekinspindel)	Salticus scenicus
Västra Frölunda + Kullaberg, SE	Cross spider	Korsspindel	Araneus Diadematus
Bokerød, Norway	Cross spider	Korsspindel	Araneus Diadematus
Kullaberg, Skåne SE	Cross spider	Korsspindel	Araneus Diadematus
Sodermanland, SE	Cucumber green spider	Gurkspindel	Araniella cucurbitina
Hoburgen, Gotland SE	Castor bean tick	Vanlig fästing	Ixodus ricinus

Other insects, beetles, etc. (Andra insekter, skalbaggar, mm)

Place / Plats				latin
Queensland, Australia	Spinifex termites		Australien termiter	Nasutitermes triodiae
Odensåker, Västergötland SE	Seven-spot ladybug		Sjuprickig nyckelpiga	Coccinella septempunctata
Åland + Bohuslän, SE	Earth-boring dung beetle		Fälttordyvel	Aphodiinae
Kullaberg, SE	Rose chafer beetle		Guldbagge	Cetonia aurata
Tåkern, Östergötland, SE	Alder leaf beetle		Allövbagge	Agelastica alni
Dundret, Gällivare / Tåkern, Östergötland	red poplar leaf beetle		Aspglansbagge	Chrysmela populi
Tåkern, Östergötland, SE	Brassy willow beetle		Pilglansbagge	Phratora vitellinae
Bohuslän, SE	Red-legged Shieldbug		Rödbent bärfis (Rödbent stinkfly)	Pentatoma rufipes
Galtebäck, Halland, SE	Birch Shieldbug		Större björkbärfis	Elasmosterthus interstinctus
Tåkern, Östergötland, SE	Red-Breasted Carrion Beetle		Rödsköldad asbagge	Oiceoptoma thoracicum
Edsleskog, Dalsland, SE	European cockchafer beetle		Ollonborre	Melolontha melolontha
Västra Frölunda, SE	Pine weevil		Vanlig snytbagge	Hylobius abietis
Georgia USA	Eyed click beetle		Knäppare	Alaus oculatus
Crystal Lake, Oregon, USA	Pink-Faced Jewel Beetle		Bobba praktbagge	Buprestis lyrata
Vickelby Ädellövsskog, Öland SE	Violet oil beetle - female		Violett majbagge - hona	Meloe violaceus
Odensåker, Västergötland, SE	Large Click beetle		Mörk Sädesknäppare	Melanotus villosus
Tingvallamossen, Dalsland /Ytterberg, SE	Burying beetle		Rödbandade dödgrävare	Nicrophorus investigator
Tåkern, Östergötland, SE	Weaver beetle		Videbock	Lamia textor
Trönningeängar, Halland SE	Green longhorn beetle		Grön blombock	Lepturobosca virens
Ångermanland, SE	Four-banded longhorn beetle		Fyrbandad blombock	Leptura quadrifasciata
Halltorps Hage, Eketorp, Öland SE	Stag beetle		Ekoxe	Lucanus cervus
Västra Frölunda SE / Tanum, Bohuslän SE	Ground beetle		Brynsvartlöpare /Stor svartlöpare	Pterostichus niger
Ed, Dalsland SE	Carabid beetle		Trädgårdslöpare	Carabus hortensis
Nedre Bolsjön, Bohuslän SE	Green tiger beetle		Grön sandjägare	Cicindela campestris
Oklahoma USA	Desert Cicada		Öken cicada	Diceroprocta apache
Långå Skans, Härjedalen, SE	Black and Yellow Longhorn beetle		Strangalia Maculata långhorning	Rutpela maculata
Nääs, Västergötland, SE	Hazel-leaf roller weevil		Hassel rullvivel	Apoderus coryli
Nääs, Västergötland, SE	Soldier beetle		Liten flugbagge	Antharidae Rhagonycha fulva
Önnered, Västra Frölunda, SE	Red-brown Longhorn beetle		Gulröd blombock	Stictoleptura rubra
Bryce Canyon, Utah, USA	White-spotted Pine Sawyer		Långhorning (Tallbock)	Monochamus scutellatus
Tåkern, Östergötland, SE	Pine Sawyer		Långhorning (Tallbock)	Monochamus sutor
Vickelby Ädellövskog, Öland SE	Red firebug		Eldlus	Pyrrhocoris apterus
SE	Western Conifer Seed Bug		Skinnbagge	Leptoglossus occidentalis
Arches NP, UT, USA	Bee Assasin, Reduviidae		Rovskinnbagge som dödar bin	Apiomerus spissipes
Högklint, Gotland SE	Black and Red bug		Riddarskinnbagge	Lygaeus equestris
Bokerød, Norway	Dock bug larvae		Stor Kantskinnbagge larv	Coreus marginatus
Boxvik, Orust, Bohuslän, SE	Ichneumon wasp		Parasitstekel	Ichneumonidae
Timmervik, Stensjö, Bohuslän SE	Red-banded wasp		Sandstekel	Ammophila Sabulosa
Texas USA	Tarantula hawk		Tarantula hök	Pepsis grossa
Västra Frölunda, Västergötland, SE	Crane fly larvae		Harkranks larv	Tipula paludosa
Tennessee USA	Crane Fly		Harkrank	Tipuloidea
Sjön Östen, Västergötland, SE	Crane Fly		Harkrank	Tipuloidea
Västra Frölunda, SE	Crane Fly		Harkrank	Tipuloidea
Petgärde träsk, Öland, SE	Giant crane fly		Jätteharkrank	Tipula maxima
Särdal, Halland, Sweden	Marsh Crane Fly		Kålharkrank	Tipula oleracea
Kristianstad SE / Halland, SE	European hoverfly		Pendelblomfluga	Helophilus pendulus
Lycke-Lilla Höjen, Västergötland SE	Marmelade hoverfly		Flyttblomfluga	Episyrphus balteatus
Trönningeängar, Halland, SE	Scaeva selenitica hoverfly		Gul glasvingefluga	Scaeva selenitica
Trönningeängar, Halland SE	Palearctic Hoverfly		Tvåstrimmig skogsblomfluga	Dasysyrphus albostriatus
Ångermanland, SE	Pellucid Hoverfly		Vitbandad humleblomfluga	Volucella pellucens
Öland, Sweden	Common banded hoverfly		gul solblomfluga	Syrphus ribesii
Ångermanland, SE	Drone fly		Bilik slamfluga	Eristalis tenax Syrphidae
Lycke - Lilla Hojen	New Forest fly		Nötfluga (Hästfluga)	Hippobosca equina
Tingvallamossen, Dalsland, SE	Robber fly		Stor rovfluga	Laphria gibbosa
Tresticklans Nationalpark, Dalsland	Twin-lobed deerfly		Blindbroms	Chrysops relictus
Oset, Närke + Fiskebäck, Västergötland	Soldier beetle		Stor flugbagge	Cantharis fusca
Saltkällan, Bohuslän SE	Garden bumble bee		Trädgårdshumla	Bombus hortorum
Dalarna, Sweden	Early bumble bee		Ängshumla	Bombus pratorum
Grays Harbor Wildlife Refuge, WA USA	Yellow-faced bumble bee		Vosnesensky humla	Bombus vosnesenskii
Nääs Naturreservat, Västergötland, SE	European hornet		Bålgeting	Vespa crabro
Kolmården, Östergötland, SE	Common wasp		Vanlig geting	Vespula vulgaris
Kvarseboklint, Östergötland, SE	Katydid - adult		Grön vårtbitare - nymf (female)	Tettigoniide
Georgia USA	Cricket		Syrsa	Gryllidae
Florida USA	Southeastern lubber grasshopper		gräshoppa	Romalea guttata
Tingvallamossen, Dalsland SE	Common green grasshopper		Grönängsgräshoppa	omocestus viridulus
Maui, HI USA	grasshopper		gräshoppa
Florida USA	Encounter between crawfish + grasshopper	O	Kontrovers mellan kräfta och gräshoppa
		O
Önnered, SE	Silverfisk / Nattsmyg		Silverfish	Lepisma saccharina
Santa Cruz Island, Galapagos, Equador	Galapagos Giant Centipede		Galapagos Jättetusenfoting	Scolopendra galapagoensis
Maui, Hawaii, USA	Rusty Millipede		Rostig tusenfoting	Trigoniulus corallinus
Lincolnshire, Great Britain	Roman Snail		Vinbergssnäckan	Helix pomatia
Tåkern, Östergötland + Vikbolandet SE	Roman snail		Vinbergssnäckan	Helix pomatia
Välen, Västra Frölunda, Västergötland SE	Garden snail		fläcklig vinbergssnäcka	Cornu aspersum
Örebro, Närke, SE	Red slug		röd skogssnigel	Aroin rufus
Trollhättan, Sweden	Spanish Slug		Spansk skogssnigel	Arion vulgaris
Önnered, Sweden	Leopard Slug		Pantersnigel / Leopardsnigel	Limax maximus
Annette Island, Alaska, USA	Banana Slug		banansnigel	Ariolimax columbianius